acabando la página 9 - finishing de page number 9

He tenido problemas con la tableta gráfica (concretando se me cayó un vaso de agua encima) pero parece ser que se ha ido recuperando por lo que voy a intentar dar un empujoncito al comic en estos días.

Esta es una viñeta de la página 9, que estoy terminando.

I have had problems with my pen tablet (really I have thrown water glass on it) but it seems that stil works so I'm going to try to give a push to the comic in these days.

This one is a frame of the page 9, which I am finishing now.

space woman's face - cara de mujer

Poco mas que decir. Este tipo de dibujos los suelo hacer mientras hablo por teléfono por lo que no me da para hacer virguerías.

This one is the kind of drawings that I do when I'm making phone calls. In that situation I can't do so much.

muñecas sobre una silla-dolls on a chair

Este dibujo o cuadro o lo que sea lo hice ya algún tiempo con pinturas pastel. El problema de este tipo de pinturas es que no se puede dibujar con mucho detalle por lo que no hice muchos dibujos con esta técnica.


I made this drawing with oil pastels. The problem of this type of paintings is that cannot show with very much detail for what I did not do many drawings with this skill.

Star Trek-stealth. cover. Portada Star Trek- stealth

dejo este dibujo para cambiar un poquito. Hace algún tiempo hice unas portadas para la página action tales. Está dedicada a escribir historias de tirada periódica sobre superheroes o series consagradas. Me vino muy bien para aprender a pintar o dibujar cosas a las que no estaba acostumbrado. No se si hice diez o doce. Realmente no son muy buenos pero a mi me sirvieron soltarme y atreverme a hacer un comic.


I leave this drawing to change a bit. Some time ago I did a few covers for "action tales". It's a page where the people write stories about superheroes or TV series. It was good for me because it was a chance to learn to paint or to draw things about I didn't use to do it. Not if I did ten or twelve covers. Really they are not very good but they served to my to dare to make my own comic.

boceto de mujer-woman's sketch

Continúo dibujando a lápiz.

I continue drawing to pencil.

hombre de perfil- man's face

Hay veces que un dibujo te cuesta horas y al final los tirarías a la basura (y a veces lo hago) y otras que en un ratito haces algo y no queda mal. En mi opinión éste es de los segundos. Lo hice anoche mientras veía una película.

Sometimes I finish a drawing that takes me too much hours I would throw it at the garbage (and sometimes I do it) and others that in a while I draw something and it doesn't stay badly. In my opinion this one is of the second ones. I did it last night while I was watching TV.

personaje de comic- comic character

Creo que ya publiqué esta entrada con este dibujo pintado. Dejo el original a lápiz que también me gusta.


I think that I already published this entry with this identical colored drawing. that is the pencil drawing before I painted it.I like it too.

Ojos de mujer- Woman's eyes

La verdad es que aparte del título poco mas hay que decir. Como ya he comentado me gusta dibujar ojos y de vez en cuando hago algunos.
Si te gusta el dibujo quizá te guste también éste.
Hay mas dibujos de ojos aquí.

Mainly all I have to say about this drawing is at the title. I like drawing eyes and sometimes I do it. That's all.

If you like the drawing you probably also like this other.

YOu can see more drawings of eyes here.

chica para pintar - girl to coloring

Este dibujo lo acabé hace unos días. Tiene las sombras justas porque pienso que es bueno para pintar así que me voy a poner a ello.

I finished it some days ago. Only it has few shades because I think that it's perfect to paint it. I am on it.

cara de mujer- woman's face

Este es el segundo intento de dibujar una mujer de perfil. El primero lo tiré ayer a la basura. Lástima que no me di cuenta que el ojo se me había ido hasta que no lo acabé. Este segundo me ha quedado mejor.


This one is the second attempt of drawing a woman's profile. I threw the first one to the garbage. I did not realize that the eye wasn't in the right place until I didn't finish it. This drawing is better than that i'm talking about.