wind-proccess / viento-proceso

Aquí dejo las primeras fases del dibujo que estoy haciendo. Me está llevando mas trabajo del que esperaba pero viendo los primeros sombreados creo que va a quedar bien.

Here it is the early stages of the drawing I'm working on. It is taking more work than I expected but looking at the first shadows I think it will look good.

drawing Monica-finished / dibujando a Mónica-terminado

Aquí dejo el dibujo ya terminado. No tenía muy claro como iba a quedar al dibujar con esta perspectiva pero creo que ha quedado bien.


Here it is the finished drawing. I Was not sure how it would be because the point of view is diferent but I think it's ok.

drawing Monica-proccess II / dibujando a Mónica II

Aquí dejo el dibujo un poco mas avanzado. Tengo que asegurarme que el conjunto queda bien contrastado por lo que comienzo por la cara, luego hago el pelo marcando las zonas mas oscuras para luego ajustar el tono de la cara con el pelo.

Here it is the drawing a bit more advanced. I have to make sure that all is well contrasted so I began drawing the face, then I started drawing the hair marking the darkest areas and then adjust the tone of the face with hair.

drawing Monica-proccess / dibujando a Monica - Proceso

Estos son los primeros pasos de un dibujo que acabo de terminar. Aqui prácticamente no he comenzado a sombrear ni he terminado de definir parte del cuerpo.

Here it is the first step of a drawing that I just finished. Here I have hardly begun to shading it and I haven't finished to defining the body.

proccess / procesos

He unido las fases de los dibujos para que se pueda ver de un vistazo el método que utilizo para hacer los dibujos. Si le sirva a alguien, estupendo.

I joined the stages of the drawings so you can see at a glance the way I use to make the drawings. If these images can be useful for someone, great.

digital painting - pintura digital

Hacía algún tiempo que no pintaba con photoshop así que he cogido el boceto que acabé el otro día y lo he pintado directamente sobre el lápiz. Me gusta pintar con el ordenador.
El dibujo no es muy bueno pero no importa. Me apetecía y tengo de intentar encontrar un hueco para seguir pintando.

For some time I didn't paint with photoshop so I took the sketch I finished the last day and I've painted directly on the pencil. I like to paint with my computer.
The drawing is not very good but no matter. I've to take time to keep painting.

woman posing finished / mujer posando terminado

Doy el dibujo por terminado aunque creo que aún podría seguir. Le he retocado los ojos y la boca pero siguen sin convencerme. De todos modos prefiero dejarlo así y comenzar con otro por ahora.


I finished the drawing although I could still working on it. I've retouched the eyes and mouth, but I remain unconvinced. Anyway I prefer to leave it and start another for now.

portrait of a man - retrato de un hombre.

Este es un sencillo boceto hecho con portaminas. El sombreado final lo hice con lápices de distintas durezas. Me gusta de vez en cuando hacer dibujos en donde de puedan aprecias todas las rayas.


This is a simple sketch done with mechanical pencil. I did the final shading with pencils of different hardnesses. I like to occasionally make drawings in which you can see all stripes.

woman posing- proccess 2 / mujer posando- proceso 2

Un paso mas antes de acabar el dibujo. Una vez escaneado me he dado cuenta que quizá deba mover el ojo de la izquierda. Creo que queda un poco alto. Tampoco me gusta la posición de los labios. Algo falla con respecto a la nariz. Probablemente los cambie antes de seguir trabajando en el pelo.


One more step before finishing the drawing. Once scanned the drawing I realize I've to move the left eye. I think it's a bit high. I do not like the position of the lips. Something is wrong with respect to the nose. I'm going to redraw the eyes and lips before any further work on the hair.

woman possing-proccess /mujer posando-proceso

Este es el dibujo en el que estoy trabajando que espero acabar en un par de días. Normalemente suelo reducir la imagen para colgarla de flickr pero en este caso me he equivocado y la he colgado en su tamaño original. Si pincháis en la imagen se pueden ver todas las líneas, sobre todo la cara que está mas avanzada. Hasta ahora llevo entre dos y tres horas y me quedarán otras tres para terminarlo

This is the drawing I'm working on and I hope to finish it in a couple of days. I usually reduce the drawing to upload it on Flickr but in this case I was wrong and I upload it in its original size. If you click on the picture you can see all the lines, especially the face that is more advanced. So far It taken me two to three hours and I still have another three hours to finish it.

woman lying / mujer tumbada

Ya está el dibujo terminado. Estoy colgando en la página de flickr los últimos dibujos con todas las fases en la misma imagen. No queda mal ver todo el proceso de un solo vistazo. La semana que viene los colgaré en el blog.


Here it is the drawing finished. I'm posting in the flickr webpage the last drawings with all stages at the same image. I like to see the whole process at a glance. Next week, I'll post them on the blog.