con un lápiz y un escaner

Es un método sencillo pero efectivo. He escaneado el dibujo unas ocho veces durante el proceso de dibujo y los he montado con un programa gratuito (photostage slideshow) y este es es el resultado. Se puede ver claramente del proceso de dibujo desde las primeras lineas hasta el sombreado final de la ropa.
La música es "After all" de Sondre Lerche.

It's a simple but effective method of showing the process of drawing.
I scanned the drawing about eight times during the process of drawing and I've ridden them with a free program (PhotoStage slideshow) and this is the result. You can clearly see the process of drawing from the first lines to the final shade of clothing.
The music is "After all" by Sondre Lerche.

eye / ojo

Uno siempre encuentra un momento para dibujar un ojo.

There is always a time to draw an eye.

stare / mirada

He probado a hacer un dibujo de una chica rubia para ver como trabajar con las luces y las sombras y este es el resultado. Sinceramente es mas fácil el pelo negro para dibujar con lápiz.
Esté hecho en un papel canson A3 (42x29 cm aprox)

I tried to draw a picture of a blonde girl to see how to work with light and shadow and this is the result. With pencils is easier drawing black hair.

Is done on paper Canson A3 (42x29 cm approx- 16.4'x11.3' inches)

woman in red / mujer de rojo

Me apetece mezclar un poco las técnicas así que he empezado por este dibujo. La parte de color la he hecho con acuarela como base terminada con lápices pastel. Los colores pastel me permiten añadir un poco de detalle que no me permite la acuarela. Entiendo que me falta práctica y entiendo que no todos los dibujos se pueden hacer con esta técnica mixta pero creo que se pueden obtener buenos resultados.


I wanted to mix some techniques so I started with this drawing. The colored part I've done at first with watercolor and pencils pastel. The pastel colors allow me to add little details that will not let me watercolor. I understand that I need practice and not all drawings can be done with this mixed technique but I think I can get good results.

falling / cayendo

Tengo en mente dos o tres dibujos similares. Me gusta la idea del pelo suelto o por lo menos me gusta dibujarlo. El dibujo es un poco mas grande que los que suelo hacer por lo que el papel es diferente. Es mas rugoso por lo que se nota mas la textura del mismo.

I have in mind two or three similar drawings. I like the idea of loose hair or at least I like drawing it. The drawing is a bit bigger than I usually do so the paper is different. It is more rough so you can see more the paper texture. it's not my best choose.

girl looking down / chica mirando hacia abajo

Al principio pensé hacer el dibujo con una chica pelirroja pero creo que el pelo negro le da mas fuerza el dibujo.

At first I thought to do the drawing with a red-haired girl but I think the black hair gives more strength to the drawing.

looking at you / mirándote

Realmente no quería hacer un retrato. Me gustó la postura y quise dibujarla pero no se si lo he conseguido.

I really didn't want to do a portrait. I liked the position and wanted to draw it.