look/mirada

Aquí dejo el dibujo que acabo de empezar. Me apatecía hacer un primer plano. Por ahora no se si dibujar con mucho detalle o solo esbozar las sombras para remarcar la mirada. A veces es mas importante lo que transmite el dibujo que el dibujo en si. Lo he fotografiado en dos fases del dibujo para que se pueda ver como avanza.

Here It is the drawing that I just started. I wanted to draw a face very close. I'm not sure if is better to do a very detailed drawing or sketching the shadows only to emphasize the eyes. Sometimes it's more important what the picture conveys than the drawing itself. I've photographed two steps of the drawing so you can see the progress.

pencil drawing. girl sitting/chica sentada a lápiz

Cuando empecé a sombrear me di cuenta que el papel que había elegido no era el mejor para dibujar detalles (demasiado rugoso) pero ya era tarde. De todos modos he probado ha hacerlo con trazos mas gruesos sin tanto detalle y no ha quedado mal.

When I started shadowing I realized that the paper had chosen was not the best for drawing details (too rough) but it was too late. Anyway I have tested it with thicker strokes without much detail and it seems good.

dibujo previo al entintado

Este es en vídeo del proceso de un dibujo para una ilustración. Está en azul para posteriormente entintarlo. Cuando lo entinte en negro tengo que borrar el azul ya sea con goma o mediante photoshop.
Puedes ver la explicación en mi otro blog:

http://tutodibujo.blogspot.com.es/2012/11/dibujo-previo-al-entintado.html


This video is a process drawing for illustration. It's in blue ink it and then I'll remove the blue.
You can see the explanation in my other blog:

http://tutodibujo.blogspot.com.es/2012/11/dibujo-previo-al-entintado.html

man sketch / boceto de hombre de pie

Esto es un estudio de figura masculina. Saqué el modelo de un catálogo de moda (que son muy útiles para practicar). No me llevó mucho tiempo ya que lo que quería era conseguir la forma y darle unos trazos rápidos para las sombras. Bocetar es una de las cosas que mas me gustan y hacer dibujos rápidos también.

This is a sketch of male figure. I took the model of a fashion catalog (which are very useful to drawing practice). It didn't take me a long time because I only wanted to get the form and give it a few quick strokes to the shadows.  One of the things that I like is  make sketches.