happy new year 2011- Feliz año 2011

Os deseo una feliz navidad y que se cumplan vuestros deseos para el año 2011.

I wish you a merry Christmas and fulfilling your wishes for 2011.

Pencil drawing on a wooden board/ dibujo a lápiz sobre tablero

Aquí dejo otra prueba de dibujo sobre tabla. Son poco mas que bocetos pero me gusta como queda. Este me ha costado un par de horas.

Here it is another drawing on a wooden board. Are little more than sketches, but I like the way it is. It takes me a couple of hours.

pencil drawing:woman eyes /dibujo a lapiz: ojos de mujer

Me gusta mucho dibujar estas miradas. Sobre todo intento darle varios tonos al iris con zonas mas claras y mas oscuras. No es el primero que hago y no será el último.
En venta

I love to draw this kind of look. Above all try to give different tones to the iris with light areas and darker. Not the first look I do and won't be the last.
On sale

ojos cerrados / eyes closed

Vuelvo otra vez a los fuertes contrastes. Mucha sombra y mucha zona oscura resaltando sobre el fondo blanco.

I'm again drawing strong contrasts. Lots of shade and lots of dark area highlighting against the white background.

new shop/ nueva tienda

Por fin he abierto una pequeña tienda. Por ahora está un poco vacía aunque poco a poco la iré llenado. Quiero hacer un apartado para retratos a lápiz, standard o personalizados ( con trajes de época o versión zombie), y alguna cosa mas aunque por ahora iré poco a poco.

I have finally opened a small shop. For now it is a bit empty but I will go gradually filled. I want to make a section of pencil portraits, standard or custom (in antique costume or zombie version). By now I'm going step by step

protest/ manifestación

Aquí dejo un par de fotos de la manifestación organizada por la asociación de mujeres de Camariñas por la igualdad.
Vuelvo a dejar el enlace de la asociación.
http://mullerespolaigualdade.blogspot.com/


Here it is a couple of photos of the protest organized by the association of women for equality Camariñas.
Again I leave the link of the association.
http://mullerespolaigualdade.blogspot.com/

pencil on wood /lapiz sobre tabla

Estoy probando a dibujar con un poco de color y sobre tabla. El método es parecido ya que le color que le doy es muy poco. No se dibuja mal sobre tabla. Como ya tienes una base de color no tienes que sombrear tanto por lo que los dibujos son bantante rápidos.
En cuanto coja un poco de soltura lo intentaré con tablas mas grandes.


I'm trying to draw with a little color and on wood. The method is like drawing on a paper sheet because I've put only a little color lines. As I've a color background I don't have to shade all the drawing so I can do them faster than drawing on paper sheet.
As I take a bit of looseness I'll try with larger tables.

A good cause/Una buena causa

Me pidieron si podían utilizar un dibujo mio por una buena causa y acepté.
La asociación de mujeres de Camariñas por la igualdad han organizado una concentración para condenar la violencia de genero el próximo 25 de noviembre a las 20:00 horas

Dejo el enlace y los carteles para quien le pueda interesar.
http://mullerespolaigualdade.blogspot.com/



I was asked if they could use a drawing of mine for a good cause and I accepted.
The association of women for equality from Camariñas have organized a meeting to condemn gender violence on 25 November at 20:00

Leave the link and posters for whom it may concern.

http://mullerespolaigualdade.blogspot.com/

autumn/otoño

Me gusta como ha quedado este último dibujo. He intentado enmarcar el rostro dejando en blanco el abrigo. Creo que es una buena solución para captar la atención de lo importante, como en una fotografía en donde hay partes desenfocadas. El proceso de dibujo se encuentra en este post.

En venta aquí

I like this drawing. I tried to frame the face leaving the coat in white color. I think it's a good solution to catch the attention of what is important, as in a photograph where there are unfocused areas . The drawing process is in this post.

On sale here

pelcil drawing eyes / dibujo de ojos a lápiz

Estos son algunos dibujos que voy haciendo. Ya están puesto en venta en mi pequeña tienda.
Dibujo I
Dibujo II

These are some eye drawings I'm doing. I've put them in my little shop.

Eye I
Eye II