frist lines /primeras lineas

Aquí dejo el encaje de un dibujo que estoy preparando. No está terminado ya que falta ajustar los ojos, nariz y boca. Hasta que no acabe el encaje no empezaré a sombrear. La base la he tomado de una publicidad de bañadores y a partir de ese "maniquí" voy dibujando lo que a mi me interesa. Quiero hacer un vestido de seda, casi transparentes mecido por el viento. Veremos que sale al final.

Cleo's sketches/Bocetos de Cleo

Aquí dejo unos cuantos boceto de expresiones de uno de los personajes del libro del que estoy preparando las ilustraciones. Estamos intentando compaginar texto con ilustraciones aunque no siempre es fácil. Iré publicando  tanto dibujos terminados  como bocetos.



Here it is  a few sketches of face expressions of one of the characters in the book I am working on. We are trying to combine text with illustrations, though not always easy. I'll publish both finished drawings and sketches.

girl in front/chicha de frente

 Aquí dejo un boceto con el que he jugado un poco. Quería centrar la vista en la mirada pero no tenía claro como hacerlo así que al final me he decidido por enmarcar el dibujo con una sombra gris. este es el resultado. Here it is a sketch that I've played.

 I wanted to center the view on the look but was not sure how to do so in the end I decided to frame the picture with a gray shadow.

pencil process drawing/proceso de dibujo a lapiz

 Aquí dejo el vídeo en dos partes del dibujo que publiqué la semana pasada. Son de cinco minutos de duración cada uno aproximadamente. El dibujo en tiempo real me llevó casi una hora. Generalmente para este tipo de dibujos suelo tardar entre 4 y 5 horas pero para grabarlo, lo he tenido que hacer mas pequeño a lo que estoy acostumbrado y pararme bastante menos en los detalles.


 Here It is the video in two parts of the picture I posted last week. They are arround five minutes long each. The real-time drawing took me almost an hour. I spend arround five hours for do this kind of drawings. I had to make that smaller one reduce the time and record the process. I've drawing it with less details than others.

eyes closed woman/ mujer con ojos cerrados- lapiz

Aquí dejo este boceto. Me llevó alrededor de 45 minutos por lo que no tiene demasiado detalle. Tuve la paciencia de grabarlo en vídeo por lo que espero en breve colgar el proceso (en formato reducido, por supuesto).

Here It is a new sketch. It took me about 45 minutes so it doesn't have much detail. I had the patience to record it on video so I hope soon pos the process (in reduced format, of course).

five minuts drawing / cinco minutos de dibujo

Aquí dejo el enlace de 5 minutos del último dibujo que he hecho. Está acelerado para que dure un par de minutos. El vídeo no tiene demasiada calidad pero es cuestión de tiempo que empiece a mejorar este aspecto. Me puse a grabar cuando estaba en una avanzada etapa del sombreado de la ropa con la cara casi terminada.

 Here It is the 5 minutes of the last drawing I've done. I've increased de speed of the video so now is about two minutes long. The video does not have too much quality but is a matter of time I begin to improve this issue. I started recording when I was in an advanced stage of shading clothes with her ​​face almost finished.

pencil drawing process / proceso de dibujo a lápiz

 El primer encaje determina en muchos casos si el dibujo va a quedar o no bien. Aquí dejo las primeras líneas de un dibujo terminado. Son básicas pero aún así prefiero hacer líneas de referencia para conseguir la simetría de los ojos o no equivocarme en las distancias. A partir de este comienzo ya se puede comenzar a sombrear con el resultado que se ve abajo.

Si quieres saber mas:


http://tutodibujo.blogspot.com.es/2012/05/pencil-drawing-process-proceso-de.html

 The first fit in a drawing determines in many cases if the final work will look good or not. Here I t is the first lines of a drawing. They are basic but I still prefer to put the reference lines to achieve the symmetry of the eyes or the correct the distance between them. From this first step you can start to shade with the results displayed below.

pencil drawing process/proceso de dibujo a lápiz

Pincha en el dibujo para acceder al blog en donde explico el proceso del dibujo.

look / mirada

Aquí dejo otro estudio de ojos a modo de prácica. Está hecho en un A5 (cuartilla) y he utilizado un lápiz 2H para las primeras líneas y un B para el sombreado.


Here it is another eye sketch. I've drawn it an A5 (half page) sheet and I've used a 2H pencil for the first few lines and a B pencil for shading.

look-pencil drawing/mirada-dibujo a lápiz

Aquí dejo un dibujo rápido. Solo quería trazar las formas sin hacer demasiado detalle. A veces me apetece dibujar sin mas, sin tener que estar varias horas delante del mismo dibujo y este es una buena forma de hacerlo.

Here it is a quick sketch. I just wanted to draw the shapes without too much detail. Sometimes I like to draw a little faster, without having to spend several hours working on the same drawing and this is a good way to do it.