watercolor sketch- boceto en acuarela

Este es un pequeño boceto en acuarela que me encontré por ahí. Debe ser de 10x5 cm pero me gustó. La verdad es que es mas versátil el photoshop pero el resultado de la acuarela es una maravilla (la acuarela en general no esta en particular).

This one is a small sketch in water-color that I was thereabouts. It's only about 10x5 cm but I liked it.

El angel de Llimona

Esta estatua se encuentra en el cementerio de comillas, España. Fue realizada por el escultor modernista Josep Llimona y Bruguera en 1895.
El dibujo está hecho a lápiz sobre hojas de A3. Me llevó dos o tres tardes.

This sculpture called The Angel is in the cemetery of the Comillas, a spanish town. It was realized by the modernist sculptor Josep Llimona i Bruguera.
Pencil on A3 paper size.

character sketch-boceto de personaje

Este es un boceto del personaje (concretamente de Shoo que aparece en "la entrega") para el comic que tengo en mente. Realmente no tengo claro que lo vaya a hacer ya que el tiempo del que dispongo no es mucho. Tengo el guión diálogos y algún boceto. Veremos si me al final me atrevo o lo acabo aparcado en un rincón.

This one is a sketch of the character (Shoo, that appears in " the delivery ") for the comic that I've in mind. Really I don't know what I'm going to do because I haven't too much time. I've the script, the dialogs, and some sketch.

woman's sketch- boceto de mujer

Este es un dibujo que hice ayer en el trabajo (un par de llamadas de 20 minutos).
Está hecho en un A4 que cogí de la fotocopiadora y con un portaminas de 05mm HB.
El portaminas no da mucho juego así que antes de escanearlo (en casa) lo repasé un poco para oscurecer las sombras.

This one is a drawing that I did yesterday at work (a couple of 20 minutes calls).
It is done in an A4 that I took of the photocopier and with an automatic pencil of 05mm HB.
The automatic pencil does not give very much so before scanning it (at home) I revised it a bit to get dark the shades.

Ojos de mujer- Woman's eyes

Este dibujo lo acabé anoche. La referencia es de una publicidad de una revista. Lo bueno de dibujar a alguien desconocido es que no hay un modelo para comparar. Da igual que se vaya un poco una ceja o que no sea exacto lo importante es el dibujo y no el parecido.
Lo he hecho sobre un A3 Canson 180 Gr y con lápices desde el 2H hasta el 3B.


I ended this drawing last night. The reference is from a magazine advertising. The good thing of drawing unknown people is that there is no a real known model to compare. It is all the same that an eyebrow goes away a bit because important thing is the drawing and not the similarity.
I've done it on an A3 Canson 180 Gr and with pencils from 2H up to 3B.

girl on foot- chica de pie

Otro dibujo a lápiz en tamaño A4 (29'7x21cms) que hice este verano. Está hecho sobre folio aunque para trabajos un poco mas grandes utilizo canson 180 grs. Lo que intento es que sea liso para que no se note la textura del papel. Suelo comenzar a marcar las lineas con un portaminas y cuando ya tengo el dibujo encajado (importantísimo) y mas o menos definido comienzo a sombrear con un lápiz 2H para hacer un fondo uniforme de lápiz.
Como soy zurdo suelo ir dibujando de derecha a izquierda y de arriba a bajo por lo que no hago todo el dibujo a la vez si no por zonas para no mancharlo al apoyarme. Voy cambiando a un F a un 2B para darle sombras y cuando ya tiene algo de volúmen eligo una zona que va a ser oscura y la dibujo con un 3B dejándola acabada. Con esta referencia de algo muy oscuro se hasta donde tengo que llegar con el resto de la sombra por que si no corro el riesgo de dejarlo todo con poco contraste.
Ya contaré mas cosas en otro post y si tengo tiempo lo traduciré al inglés

Another A4 paper sice ((11.7" x 8.3") draeing that I did this summer.

boceto de mujer- Woman's sketch

smilling girl- chica sonriendo

Empecé este dibujo hace algunos años y no se por qué lo dejé sin acabar. Me lo he encontrado por casualidad este verano y me ha parecido un buen momento para terminarlo.


I began this drawing some years ago and I don't know why, but I didn't finish it. I found it some days ago and I thought it was a good moment to finish it.

pencil on A4 paper size.

man face - cara de hombre

El dibujo lo acabé anoche y creo que finalmente no me quedó como esperaba. Tiene algo...raro. Es lo malo de dibujar. Te fijas tanto en los detalles que no te das cuenta que algo no encaja, aunque sea por poco hasta que ya es demasiado tarde.


The drawing I ended it last night and I believe that it isn't like I was waiting for. There are something ... strange in it. That happens when you draw. You concentrate so much on the details that you do not realize that anything does not fit until already is too late.

mujer con ojos cerrados -Closed eyes woman

woman eyes 03 - ojos de mujer 03