stroking her hair-acariciándose el pelo

Quería darle mucha sombra en el rostro al dibujo y mas o menos lo he conseguido. Intento tomar una imagen de referencia y a partir de ahí cambiar parte ya que si dibujo a partir de una buena fotografía quizá lo que tenga valor sea la propia fotografía y no el dibujo. Prefiero intentar aportar algo que lo diferencie de la imagen inicial para que el dibujo tenga valor por si mismo. En este caso, por ejemplo, la modelo tenía un traje largo que no me convencía.

I wanted to give some shade in the face to the drawing and more or less I got it. Try taking a reference image and from there change part of it. If I draw from a good photograph that has value perhaps is the photograph itself, not the drawing. I'd rather try to make something that sets you apart from the initial image for which the drawing may have value in itself. In this case, for example, the model had a long dress that didn't like.