three friends- illustration / los tres amigos- ilustración

 Con mucha ilusión y con el poco tiempo libre que disponemos nos hemos embarcado en una complicada aventura: Escribir un libro infantil integrando el texto con las ilustraciones. Humor, magia y acertijos son los ingredientes con los que la estamos cocinado. Para eso nos hemos juntado, Ángel como escritor y yo, como ilustrador. Nos queda mucho camino por hacer pero poco a poco va saliendo. Iré colgando ilustraciones hasta que tengamos material para crear una página propia.


 With great enthusiasm and with little free time we have embarked on a complicated affair: Write a children's book mixing the text with the illustrations. Humor, magic and puzzles are the ingredients that we're using to writting it. For that work we have come together, Angel as a writer and I, as an illustrator. We have a long way to go but slowly we're going ahead. I'll post artwork until we have material to create a web page.

Polo negativo-Grecia

http://negativopolo.blogspot.com/

pencil with some color/ lápiz con algo de color

 Aquí dejo un boceto de al cual le he aplicado un poco de color en los ojos. Está incluido en un cuadernillo que está en proceso de revisión y que colgaré la semana que viene si no pasa nada.

 Here it is a sketch of a woman which I've applied a little color in his eyes. It is included in a booklet is being revised and I'll post next week if ther are not problem.

process / proceso de dibujo video

Aquí dejo un vídeo completo de proceso de dibujo de un ojo. El vídeo dura 16 minutos. La calidad no es espectacular pero suficiente para ver todo el proceso.

Here It is a full video of drawing process of an eye. The video lasts 16 minutes. The quality is not very good but enough to see the whole process

pencil eyes / dibujos de ojos a lápiz

 Aquí dejo un par de dibujos de ojos que hice hace unos días y que los tenía guardados en la carpeta. Grabé uno de ellos en video el cual tengo que colgar un día de estos.

 Here I leave a couple of drawings of eyes that did a few days ago. I recorded one video with the proccess which I have to put in the blog.

the woman and the bird /la mujer y el pájaro

Por fin he terminado el dibujo que dejé apartado mas de un año. Es de los mas grandes que he hecho y me he dado cuenta que me gusta dibujar cosas grandes aunque luego no sepa que hacer con ellas. Es de un metro por 40 cms aprox.
Voy a hacer un enlace con el proceso del dibujo en el otro blog por si os apetece verlo.
Enlace.



I finished this drawing who was saved in my folder for a long year. It's the biggest I've done and I realized that I like to draw great drawings but then I don't know what to do with them. Is one meter long by 40 cm hight approx.
I'll make a link to the drawing process on my other blog.
Post

tear- lágrima - dibujo de ojo a lápiz

 En este dibujo me encontré con el problema que si quería resaltar mas la lágrima tenía que dibujar la mejilla. De ese modo podría resaltar los brillos pero creí que era mejor centrarme en el ojo y en la gota final y solo insinuar el recorrido de la misma. De vez en cuando hay que dejar zonas sin dibujar para resaltar lo que realmente importa.

 In this drawing I had a problem. I wanted to emphasize the tear but for that I had to shadow the cheek thus I may highlight the brightness but I thought it was better to focus on the eye and the final drop and only hint the path of it. Sometimes is better left without drawing some areas to highlight others parts of the drawing.

Portrair of Blanca / Retrato de Blanca

Aquí dejo el retrato que me pidió Blanca (muchas gracias) con el que disfruté sobre todo dibujando los ojos, por supuesto y el pelo con sus sombras, completamente negras y los brillos que le dan tanta vida.

Here It is the portrait of Blanca ordered me (thank you so much). I especially enjoyed drawing the eyes (of course) and hair course with their shadows, completely black and flare that give it so much life.

PD: Retrato publicado con el permiso de su propietaria.

New shop / nueva tienda

Acabo de publicar un nueva tienda con una muestra del trabajo que hago y el que puedo hacer. Está pensado para encargos y no para vender lo ya hecho. Supongo que con el tiempo la iré puliendo hasta darla por definitiva.

 I just published a new store with a sample of work I do and I can do. It is intended only for request not to sell what has been done. I guess over time I'll take it for final polishing up.

pencil drawing-black tears/dibujo a lapiz. Lágrimas negras

 Quería hacer un dibujo de una mirada penetrante con algún símbolo tribal pero al final cambié de opinión. Tengo ha proba a hacer otro con un peinado diferente porque este no me gusta demasiado. Lo que si me gusta el brillo en los ojos.



 I wanted to make a drawing of a sharp look with a tribal symbol but funally I've changed my mind. I want to do another like this but whit a different hairstyle because it doesn't like me too. I like the twinkle in his eye.

Un dibujo de regalo.-finalizado

Hace unos días puse una entrada en el blog para que enviaseis ideas sobre que hacer con los dibujos y a cambio yo regalaba un dibujo entre los que participaseis. Los doy por cerrado. Primero de todo muchas gracias por las ideas. Algunas ya las tenía pensadas y otras me parecen muy buenas por lo que no probablemente alguna de ellas las pondré en práctica. Muchas gracias a Gladys, mary.palis, Yani, ricardo, Keirana, mirna219, carles98 y mari.arando. He utilizado número aleatorio entre todas las entradas y ha salido en número 6 cuya entrada corresponde a Ricardo. En breve te enviaré un correo para pedirte la dirección. De nuevo muchas gracias a todos http://elblogderafan.blogspot.com/2011/09/un-dibujo-de-regalo.html

nueva entrada en "Procesos de dibujo"

Nueva entrada en el blog. Procesos de dibujo.
Pinchar en el dibujo para acceder a la entrada por si queréis hacer alguna pregunta.


New blog entry. Drawing processes.
Click on the picture to access the post if you want to ask any question.

blogspot.com/2011/10/audrey-herpburn-proccess-processo-de.html

Audrey Hepburn's portrair/ retrato a lápiz de Audrey Hepburn

Aquí dejo el retrato de Audrey Hepburn terminado. Me gusta como ha quedado. Intentaré unir las fases del dibujo para que se vean en una sola imagen. Here It is the portrair of Audrey Hepburn finished. I like how it looks. I'll try to link all the phases of the drawing to see them in a single image.

la inestabilidad de los mercados

Pincha aquí para verlo en grande.

retrato a lapiz de Audrey Herpburn- proceso 2

Aquí dejo un par de fases del retrato de Audrey Hepburn que estoy realizando. Ya lo tengo casi terminado así que en breve lo colgaré. Me gusta como está quedando. Está hecho en un A3 ( 42x30cms aprox) y he utilizado lápices desde el H2 para las primeras sombras hasta el B4 para los tonos mas oscuros. El pelo supongo que lo acabaré con un B6 para que resalte el negro y se vean bien los brillos. Este es el enlace a la primera fase del dibujo. http://elblogderafan.blogspot.com/2011/09/aqui-dejo-las-primeras-lineas-de-un.html Here Ii is couple of steps of the portrait of Audrey Hepburn I'm doing. I have it almost finished so I'll post shortly. I like it. It is made in an A3 (approx 42x30cms) and I used pencils from the H2 for the first shadows to the B4 for darker tones. The hair I guess I'll end with a B6 to highlight the black and highlight the shines. This is the link to the first stage of drawing. http://elblogderafan.blogspot.com/2011/09/aqui-dejo-las-primeras-lineas-de-un.html

Polo negativo - tiras cómicas en pruebas

He abierto un nuevo blog de tiras cómicas en pruebas. No se si publicaré 5 o 100 tiras. Depende del interés y de mi imaginación. La idea es simple. Dos o tres personajes en un sofá y con mala leche, por lo menos uno de ellos.

retrato a lapiz de Audrey Herpburn- proceso 1

Aquí dejo las primeras lineas de un retrato de Audrey Hepburn que estoy haciendo. Estoy preparando una nueva web, para hacer dibujos e ilustraciones por encargo y me ha parecido este un buen ejemplo para colgarlo así que me he puesto manos a la obra. En dos tres días estará terminado.

Here It is the first lines of a portrait of Audrey Hepburn I'm doing now. I'm preparing a new website, to make drawings and illustrations to order and I found this image a good example to show my art. In two or three days it will be finished.

I'll give this drawing/Un dibujo de regalo.

FINALIZADO
Envío gratis este dibujo entre las personas que me deis una idea, la que sea. Os explico:
Estoy intentando llevar a cabo  varios proyectos para ver si de un modo u otro puedo ganarme la vida dibujando. Es complicado pero hay que intentarlo.
Estoy preparando dos libros de cuentos, un libro para aprender a dibujar y haciendo algún que otro encargo pero acepto cualquier idea.
Por eso durante 4 semanas podéis poner cualquier cosa que se os ocurra que pueda hacer con los dibujos.
Al cabo de 4 semanas entre todas las sugerencias, elegiré una al azar (con algún programa de selección aleatoria de un número) y enviaré este dibujo de 20x15 cms gratuitamente a la persona ganadora. 
Sólo necesito una dirección de email junto a vuestro comentario para poder ponerme en contacto con el ganador.
Si llego a 20 entradas regalaré dos dibujos. Ya se que es mucho pedir pero quien sabe.

Espero vuestras ideas.




I'll give this drawing among those who give me an suggestion, whatever. I explain:
I'm trying to accomplish several projects to see if I can somehow do that I like: to draw.  It's complicated but we must try.
I'm preparing two books for children, a book about "learn to draw" and make some drawing request but I accept any idea.
So for 4 weeks you can put anything you can think I can do with the pictures.
After 4 weeks among all the suggestions, I will choose one at random (with a program of random selection of a number) and I'll send this 20x15 cms drawing for free to the winner.
I just need an email address with your comment to get in touch with the winner.
I await for your suggestions.

Eye pencil sketches./ Bocetos de ojos a lápiz

 Aquí dejo unas prácticas de dibujo de ojos a lápiz. En el blog de "procesos de dibujo" lo voy a colgar con una imagen anterior para que se vea el proceso. Al escaneralo y posterarlo se pierde el tamaño real del dibujo. Estos ojos están hechos en medio folio (tamaño DIN A5) y lo único que he utilizado es un portaminas y una goma así que tienen muy poco detalle.

Aquí dejo el proceso de dibujo:
http://tutodibujo.blogspot.com/2011/09/pencil-eyes-proccess-proceso-de-dibujo.html

 Here it is a drawing eye pencil. In the blog "process of drawing" I'm going to post it with a previous image to see the process. You can't see the real size in this scanned drawing. These eyes are made in a half-sheet (A5 size) and the only thing I used is a pencil and eraser so they have very little detail.

drawing proccess:

http://tutodibujo.blogspot.com/2011/09/pencil-eyes-proccess-proceso-de-dibujo.html

learning to draw / aprendiendo a dibujar

Aquí dejo un par de hojas del cuaderno que estoy preparando estoy días. Son las primeras nociones para los que empiezan a dibujar. Lo he pensado para que sea de descarga gratuita y depende de la acogida que tenga prepararé mas.
No me queda mucho para terminarlo aunque es mas el trabajo de aprender el programa y conocer sus posibilidades que el cuaderno en si.
Cuando lo termine tendrá unas 30 hojas en donde explico los materiales utilizar y uno o dos dibujos paso a paso.

Here I leave a couple of sheets of notebook that I am preparing these days. In it a try to explain the basics for beginners to draw. I've thought to be free to download and depends on the host I could do more of them.
Not much left to finish but is more work to learn the software and know what can I do with it that the book itself.
I've thought to make around 30 pages where I explain the materials to draw and one or two drawings step by step.

character's sketch color / prueba de color de personaje

Esta es una prueba de color descartada. Estoy probando a pintar colores simples sin apenas degradados y con un tono de luz y otro de sombra para ver el resultado. No tiene mas intención pero tampoco quería que se quedara en el baúl del olvido.
Últimamente estoy dibujando menos y me dedico mas a hacer bocetos.

Here it is a test of color discarded. I'm trying to paint with simple colors without color gradient and using only a light color and a shade color to see the result. This is only a test, but I did not want to leave it burning in a folder in my computer.
Lately I've been drawing less and I'm doing more sketches.

color test character / prueba de color de personaje

Aquí dejo el dibujo que posteé hace unos días pintado con photoshop. Normalmente antes de pintarlo, lo entinto y borro el lápiz. En este caso he pintado directamente del dibujo a lápiz. El entintado es mas limpio pero a mi me gusta mas que queden las marcas del lápiz

Here I leave the drawing that I posted a few days ago painted with photoshop. I usually ink the drawing at first and then I delete the pencil lines before painting it. In this case I painted directly from the pencil drawing. The inked drawing is cleaner than pencil drawing but I like to see the remaining pencil marks.

Viking proccess II/Vikingo-proceso II

Aquí dejo la segunda imagen del proceso de dibujo de un guerrero vikingo. El dibujo está hecho un un hoja de 50x70 cms así que no es pequeño. Me gustaría cambiarle algo los ojos porque parece que tiene la mirada perdida y creo que la voy a colocar en la espalda o un escudo o un hacha.

La primera parte del proceso está en esta entrada:

http://elblogderafan.blogspot.com/2011/06/viking-proccess-vikingo-proceso.html

Here it is the second image of the drawing process of a Viking warrior. The drawing is made ​​a sheet of 50x70 cms so is not small. I would like to change something because it seems that he has a lost look and I think I' m going to put or a shield or an ax on his back.

The first part of this entry is:

http://elblogderafan.blogspot.com/2011/06/viking-proccess-vikingo-proceso.html

New project /nuevo proyecto

Estos son algunos de los primeros bocetos en los que estoy trabajando para un nuevo proyecto. Con la ayuda de mi hijo (de 6 años) estoy preparando un cuento de las aventuras de tres niños, con ilustraciones. La idea es que en las ilustraciones se encuentren las pistas para que el lector las encuentre a la vez que los protagonistas. Lo cierto es que mi hijo cada dos días me cambia el guión pero supongo que llegaremos a un acuerdo.


Here it is some early sketches for a new project I'm working on. With the help of my son (6 years old) I'm making a story about the adventures of three children, with illustrations. I want to put the clues to solve the mystery into the illustrations. The truth is that my son every two days I change the script but I guess we'll agree.

Drawing Eye Pencil / Dibujo de ojos a lápiz

Me encontré un esbozo de unos ojos sin sombrear en mi carpeta y he decidido que era un buen momento para terminarlos. Quería darle algo de dureza en la mirada así que he contrastado bastante las sombras. Tampoco he querido suavizar demasiado las líneas por lo que se pueden ver claramente. Si hubiera utilizado lápices mas duros serían mas complicadas de distinguir.

I found an outline of unshaded eyes in my folder so I decided it was a good time to finish it. I wanted to give some hardness in the eyes so I've drawn a quite dark shadows. Nor have I wanted to soften the pencil lines so you can see them clearly. If I had used pencils hardest would be more difficult to distinguish them.

La Mujer del árbol de Otoño

Tenia el cabello largo, recuerdo claramente como el viento lo mecía con total libertad. La primera vez que la vi, no lo pude notar, estaba perdido aún en sus ojos color otoño apasionantes como para notar cualquier otro detalle.

Ella se sentaba siempre bajo ese árbol, frondoso e inmenso, pero amarillento, cancino, cansado de tanta primavera ya desprendía sus hojas más crujientes, de las cuales se adornaba su majestuosidad, toda su belleza fría y alba…
Aún recuerdo como el viento cantaba fuerte entre las pequeñas gotas de llovizna, yo la vi de lejos, hipnotizado me acerqué, debía hablarle. Pero no lo conseguí, llegué a su lado con toda la excusa pensada, pero me hizo un gesto de silencio, y se acercó lentamente, sus labios muy rosas llegaron al borde de mis oídos y me dijo “Escucha el viento”. Su voz era algo ronca, perfecta… Me sonrió y tomó mi mano, me llevó a sentarme bajo el árbol. Ahí nos quedamos en silencio, viendo como la lluvia mojaba las hojas, sin notar lo empapados que estábamos, ella apoyó su cabeza en mi hombro y cruzó su brazo en el mío. Estaba muy helada, seguía hermosa. No noté como me perdí en el infinito, perdí la noción, no supe cuanto tiempo ocurrió, pero ella besó mi mejilla, se levantó y me dijo “Nos vemos la siguiente lluvia” y se marchó Caprichosa. Nunca olvidé a la chica del otoño… Nunca olvidé sus ojos poderosos, ni su cabello al viento… como nunca dejé escapar de mi memoria el frío beso que en mi mejilla regalo.


Dibujo: Rafa Navarro
Texto: El Nazareno

Viking proccess /Vikingo-proceso

Aquí dejo el último dibujo que en el que estoy trabajando. Aún le queda mucho trabajo. La idea era hacer un personaje tipo vikingo o soldado de la primera guerra mundial pero con el rostro cansado, triste después de la batalla. A ser posible añadirle manchas de barro o sangre y alguna herida. Todavía no se como voy a conseguir ese efecto así que trabajaré en el hasta que quede bien o me canse.

Here It is the last picture that I'm working on. Still lie ahead a hard work . The idea was to make a Viking-type character or a soldier of the First World War but his face tired and sad after the battle. I want to add mud or blood and some injury. I still don't know how to do this effect so I'll draw on it until succeeds.

velada poética- Rabia de Ser

Me han pedido permiso para utilizar un dibujo en un cartel para una velada poética y lo cierto es que parece que el dibujo está hecho a propósito para el cartel.

Aquí lo dejo por si alguien vive cerca de Manzanares y le apetece acercarse.
Mas información en su blog

http://lamiao.blogspot.com/
Monstrua Internacional

make up studio drawing / dibujo para make up studio

Aquí os dejo otro encargo. Me lo pidió Karla para su estudio de automaquillaje "Make Up Studio".
Si pincháis en el logo accederéis a su página web.

Aquí os dejo la portada del libro Dagnas-La estrella muerta. Un libro de Blackrose (Daisy Ladra)que acaba de publicar y cuya portada me encargó.
Creo que es un acto de valentía autopublicar tu trabajo, porque no es fácil que llegue a la gente así que aquí dejo el enlace a la tienda y a su página para que podáis echarle un vistazo.
Suerte!!

Blog de Black Rose
DAGMAS

warrior sketch pencil./boceto de guerrero al lápiz

Aquí dejo un boceto de un dibujo que me viene rondando. La idea es un guerrero/a descansando, con las marcas de la lucha a la sombra de un árbol. Puede ser con el rostro cansado después de la batalla o cabreado como el el caso. Como creo que no puedo dibujar tanto por ahora me centro en el personaje. Lo cierto es que me gustaría dibujar el árbol en una colina proyectando su sombra sobre el guerrero pero para eso o tengo que hacer el dibujo muy grande o el personaje pequeño. Ya veremos. También quiero probar a hacerlo en color pero no se si es mucho pedir.

Here it is a sketch of a drawing that I want to do. The idea is a warrior (man or woman) resting, with marks of the fight in the shade of a tree. Her face may be tired after the battle or pissed (like in this case). For now I'm going to focus on the character. The truth is that I would draw the tree on a hill casting its shadow on the warrior but for that, I have to use a very large paper sheet or make the character smaller than I like. I'll see. I also want to try doing it in color.

Pencil portrait finished / Retrato a lápiz terminado

Por fin he terminado el retrato. Parece que no pero me ha llevado bastante tiempo. No es fácil (por lo menos para mi) hacer retratos. El tema es que siempre es mejorable, siempre se puede sombrear un poco mas. Éste lo dejo aquí.

Este es el enlace del dibujo en proceso:
pincha aquí.

Finally I've finished the portrait. I've spent quite some time on it. It isn't easy (at least for me) to do portraits. Never is enough. You can allways make it better, always you can draw a bit more shading. I've decided to stop here.

This is the link of the drawing process:
click here.

Watercolor drawing mannequin/ Dibujo de maniquí con acuarela

Hice algunos dibujos con acuarelas hace algún tiempo. Me gustaría volver a pintar con acuarela. También hice algunas pinturas infantiles y ya estoy bocetando algún otro. Dejo estos dos maniquís y a ver si encuentro el resto de las acuarelas para colgarlas. Las cuelgo también en la tienda por 9 euros cada uno por si alguien le interesa comprarlos.

http://www.etsy.com/listing/74504830/watercolor-drawing-mannequin-dibujo-de
http://www.etsy.com/listing/74504830/watercolor-drawing-mannequin-dibujo-de?ref=v1_other_1


I did some drawings with watercolors some time ago. I'd like to paint with watercolors again. I also did some children's paintings and I'm sketching for do more of them. I leave these two mannequins and see if I can find the rest of the watercolors to post. I also put them in my store for 9 euros each for anyone interested in buying them.

Watercolor drawing mannequin/ Dibujo de maniquí con acuarela

Hice algunos dibujos con acuarelas hace algún tiempo. Me gustaría volver a pintar con acuarela. También hice algunas pinturas infantiles y ya estoy bocetando algún otro. Dejo estos dos maniquís y a ver si encuentro el resto de las acuarelas para colgarlas. Las cuelgo también en la tienda por si alguien le interesa comprarlos.

http://www.etsy.com/listing/74504830/watercolor-drawing-mannequin-dibujo-de

drawing of a woman warrior./guerrera

Ya he terminado el dibujo. Me he quedado con ganas que hacer un dibujo mas medieval, con mas parte de armadura, heridas, cara sucia, en definitiva mas vivo. Espero en breve quitarme esa espinita y hacerlo. En algunas zonas he utilizado un lápiz negro (los lápices de grafitos dan tonos de gris, no de negro). Son los esta caja, mas concretamente. El caso es que me gusta como ha quedado.

Voy a intentar publicar el proceso con varias imágenes para que se pueda apreciar el avance desde las primeras lineas por si le interesa a alguien.

I've finished the drawing. I want to do a new drawing medieval, with more part of armor, wounds, dirty face. definitely more alive. I hope sooner than later I'll can do it. In some areas I used a black pencil (graphite pencils are shades of gray, not black), from this box . Anyway, I like how it looks.

I will try to publish the process with several pictures so you can see the progress from the first lines in case someone is interested.

woman warrior.proccess/ guerrera- proceso.

Este dibujo está en su última etapa (de hecho lo acabé anoche así que el fin de semana lo escanearé y lo colgaré).
Quería darle un toque fantástico así que le dibujé colmillos de vampiro pero no que acabó de convencer y se los borré. Me gusta su mirada y lo he rematado con un peto medieval que le da fuerza. Me gusta como ha quedado.


This drawing is in its final stage (in fact I finished it last night so this weekend I'll scan and post it).
I wanted to give it fantasy touch so I drew her a vampire fangs but finally I erased them. I like her look and I finished it with a medieval breastplate that gives you strength. I like how it looks.

Pencil drawing: an eye /dibujo de ojo a lapiz

Quería dibujar un ojo con mucha luz en la parte inferior del iris y bastante oscuro en la parte superior. El dibujo está hecho sobre una hoja de "caballo 109" de 20x20 cm.

wanted to draw a bright eye on the bottom of the iris and quite dark at the top. The drawing is done on a paper sheet "caballo 109" 20x20 cm.

pencil drawings photos / dibujos a lápiz fotografiados I

Estos días mi tiempo escasea por lo que no puedo publicar con la frecuencia que me gustaría.
De todos modos aquí dejo algunos de los dibujos ya publicado pero junto a las "herramientas" utiizadas. Pienso que, al escanear el dibujo se pierde un poco la sensación de "dibujo" en cuanto a que se pierde su proporción real. Bueno pues los dibujos son así. Otro día colgaré mas.

first try color character / primera prueba personaje a color

Por variar un poco, tengo la intención de hacer unas tiras cómicas en las que estoy trabajando. Solo tengo las ideas, y unos cuantos bocetos. Esta es la primera prueba de color de un personaje. Está hecho a lápiz y pintado con photoshop.

For a personal change, I'm working on a comic. Only I have the ideas, and a few sketches. This is the first try of a character color. It's made with pencil and painted with photoshop.

pencil drawing- woman/dibujo a lapiz de mujer

Últimamente tengo menos tiempo para dibujar así que no puedo postear con la frecuencia que me gustaría. Este dibujo lo empecé hace un par de semanas y no pretendía ser mas que una simple práctica para ver el efecto del pelo sobre la cara con las sombras que producían y los ojos medio ocultos. Al final me ha llevado algo mas de tiempo del que esperaba pero no ha quedado mal.

This days I have less time to draw so I can't post as often as I would. I started this drawing a couple of weeks ago and not intended to be more than just practice to see the effect of hair on hes face in shadows produced and half-hidden eyes. At the end It has taken me more time than I thought but it seems good.